In my last post, I discussed the approaches taken by four commercial search systems with regard to their Japanese collections: Minesoft PatBase, Questel’s QPAT and orbit.com platforms, Thomson Reuters Thomson Innovation , and LexisNexis TotalPatent.
This post contains a summary of the comparison information in table form. The tables below reference “machine-assisted” and “machine-aided” translations; [...]

